Краткий русско-английский словарь - некстати
Связанные словари
Перевод с русского языка некстати на английский
некстати
нареч.1. (не вовремя) inopportunely, malapropos
прийти некстати — be unwelcome
2. (неуместно) irrelevantly, out of place, ineptly
сказать что-л. некстати — say* smth. out of place, или not to the point
кстати и некстати — in season and out of season
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
нареч.1) (не вовремя) inopportunelymalapropos2) (неуместно) inappropriately, malapropos, off the pointirrelevantlyout of placeнареч. at the wrong moment, inopportunely, irrelevant, ~ сказано quite irrelevantзамечание было ~ the remark was most untimelyвот ~!, как ~! what a nuisance! ...Большой русско-английский словарь
2.
нареч.В неудачный, неподходящий момент, не вовремя.{Доронин} был в самом деле очень занят, Ольга явилась удивительно некстати. Чаковский, У нас уже утро.Я понимаю, что мой приезд был некстати, но Вы так и должны были сказать. Каверин, Перед зеркалом.||Не к месту, неуместно.{Поручик Хлопаков} в продолжение года, иногда двух, употребляет постоянно одно и то же выражение, кстати и некстати. Тургенев, Лебедянь.Письмо было написано неумелым, неустановившимся почерком, с некстати поставленными завитушками и росчерками в конце слов. Кетлинская, В осаде. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |